对于全球动漫爱好者而言，一年一度的美国纽约国际动漫博览会(以下简称“NYCC”)可以说是他们心中的“圣地”。而今年10月初举办的NYCC，不仅有来自漫威、DC的众多美漫作品，你还可以看到来自中国的传统文化元素与国产动画作品。

NYCC是全球规模最大、最具影响力的展会之一。2014年的NYCC就吸引了超过15万人次参加，超越了其前辈SDCC圣地亚哥漫展，成为北美最大的漫展。作为今年唯一参展的中国企业，B站携一系列国创作品登陆NYCC分会场，并以独特的中国风展台、充满中国传统元素的文化互动，向海外展示中国文化。

华服、古琴、弹幕，传统文化与动漫元素相碰撞

B站展台以蓝白色调为主，在设计上采用了中国古典园林风格的布景，透露出浓浓的中华特色。与此同时，不仅B站站娘22娘和33娘身着华服，就连B站小电视也穿上传统服饰，引得现场游客争相拍照合影。

尤其是海外动漫爱好者COS的蜘蛛侠，与B站小电视站在一起摆造型，碰撞出了不同画风的奇妙“萌感”。

而弹幕作为一种极具B站特色的社交文化，也在漫展现场以一种独特的方式呈现。游客可以在特制的许愿签上临摹“前方高能”、“赞美之心”等弹幕，也可以把写有自己心愿的许愿签挂在“许愿树”上，寄托自己的美好祝愿。

值得一提的是，B站还联手纽约汉服社，将中国功夫、茶道、剑术、古琴、书法、弓箭等文化展示节目搬进NYCC的舞台。

发力原创内容B站将优秀国创带去海外

优秀的国产动画作品与UP主文化，也是B站在NYCC上的展示重点。

在过去两年的时间里，B站投资了近20个原创动画团队，并主导、参与了50个国产原创动画项目。此次远赴纽约，B站带去了《灵笼》、《凸变英雄》、《肆式青春》、《少年歌行》、《请吃红小豆吧》等多部人气国产动画作品，展示着国内动漫文化的成长。

以其中的《凸变英雄》为例，它是第一部在日本电视台播出的中文配音的动画，并且在海外收获了不俗的反响。尤其是动画第一季曾获得“东京动画赏festival 2017”(TAAF2017)第七名的好成绩，而这完全是由日本动画观众投票而来。

此外，优质的B站UP主创作内容，也在展位循环播出，吸引海外游客驻足观看。作为一家年轻人文化社区，由用户创作的海量原创内容可以说是B站的内容根基，而《九九八十》就是其中一个鲜明的代表作。

《九九八十一》最初是B站多位UP主协作的歌曲，曲、词及MV全部原创，传递了年轻用户对经典作品的喜爱与理解。目前《九九八十一》在B站的衍生二次创作拥有超过1亿的播放量，已经成为B站最为火爆的“同人”作品。

此次B站登陆NYCC，不仅用鲜明的中国传统文化，让优秀国产动画作品与UP主文化走进更多人视野，也让更多的海外受众了解并喜爱上中国文化。